Fin d'été (2002) — Cast & Facts