Massachusetts, l'histoire tranquille (2004)