Emmanuel Curtil
Actor
Born Feb 7, 1971 · Charenton-le-Pont, Val-de-Marne, France
Active 1982–present
Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends.
Filmography
Pets on a Train (2025) — Duck (voice)Lost Media (2026) — Voix caméra 1L’Armure (2026) — Le MénestrelHer Will Be Done (2025) — Autour de la femme en feuMune: Guardian of the Moon (2015) — Zucchini (voice)Zombillénium (2017) — HectorThe Smurfs (2021) — Gargamel / Grouchy Smurf (voice)Pil's Adventures (2021) — Lugan (voice)Epic Tails (2023) — Chickos (voice)The Jungle Bunch (2017) — Al (voice)Les Misérables (1982) — Gavroche, young son of ThénardierCorto Maltese: The Secret Court of the Arcane (2002) — Tenente Barrow (FR)The Jungle Bunch: Operation Meltdown (2023) — AlPrincesse Shéhérazade (1996) — FahridRahan (2008) — Sanga (doppiaggio francese)Tall Tales (2017) — Apollon (voice)Les Colonnes du ciel (1985) — Petit JeanFunky Cops (2002) — Dick KowalskyApollo's Great Adventures (2019) — Apollon le grillonMr. Magoo (2019) — Mr. Magoo (voice)Un dimanche de flics (1983) — David50/50 Heroes (2022) — M. BrickChris Colorado (2000) — Chris Colorado / Christopher Kranz (voice)La chouette & Cie (2014) — La Grenouille